姓名：夏古华

职称：副教授

专业：英语语言文学

研究方向：英美文学，英汉翻译，英语教学

邮箱：478608942@qq.com

主要教育及工作经历

2001年7月毕业于云南师范大学外国语学院，获学士学位。

2007年7月毕业于云南师范大学外国语学院，获硕士学位。

2007年8月至今 就职于红河学院国际语言文化学院。

教学

承担《美国文学作品选读》、《英国文学作品选读》、《英汉翻译》、《大学英语读写》、《大学英语视听说》等课程的教学工作。

奖励与荣誉

红云园丁奖，2017.12，红云红河烟草（集团）有限责任公司。

红河学院双十佳教师，2018.11，红河学院。

代表性科研、教研项目及论文：

项目：

基于“雨课堂”的商务英语专业雨课件制作及混合式教学模式改革与实践（主持，201802，教育部产学合作协同育人项目）

教育信息化背景下混合式教学实践与效果研究-以《英国文学选读》课程为例（主持，201910，红河学院教学改革项目）

地方应用型高校金课建设探索——以专业核心课程《英语文学导论》为例（主持，202010，红河学院教学改革项目）

专著：

《西游记》修辞格英译（201606，电子科技大学出版社）

《西游记》文化负载词翻译（201606，哈尔滨工业大学出版社）

《斯科特·菲茨杰拉德研究》（201708，中国商务出版社）

论文：

英语翻译与英语语言文化——评《英语说文解字》（新闻与写作 ，北核，201607)

红茶英译策略研究 （福建茶叶,北核，201608)

消费社会中“被物化”的新潮女性——菲茨杰拉德《了不起的盖茨比》赏析（长春理工大学学报(社会科学版), 201308)

异化的“爵士时代”——弗洛姆异化理论视觉下《了不起的盖茨比》异化解读 （赤峰学院学报(汉文哲学社会科学版), 201304)

弗莱文学循环理论之《了不起的盖茨比》循环叙事解读 （牡丹江大学学报,201303)

传统与现实的时空位移——《了不起的盖茨比》主人公盖茨比悲剧心理解析（牡丹江大学学报, 201305)