一、公司简介：东莞金旺儿童用品有限公司是奥飞娱乐股份有限公司(股票代码:002292)全资控股的子公司，公司成立于2012年，现有员工1300多人，总占地面积30000平方米，厂房面积40000多平方米。金旺公司专注于生产婴儿手推车、汽车安全座椅等婴幼儿产品，产品主要出口到美国、欧洲等市场，旗下婴童品牌Babytrend是北美第二大儿童销售品牌，在北美市场年销售额超8亿人民币，全新厂房、环境优美、制度健全、实行人性化管理，注重员工的培育与发展，倡导企业与员工双赢，是最适合员工提升自身价值的公司。

二、岗位信息
岗位名称：翻译助理
工作地点：泰国
二、岗位职责
1. 口译工作
- 在工厂的各种会议、商务谈判、客户接待等场合中，进行中、缅、泰三种语言的准确口译，确保信息的流畅传达。
- 陪同工厂领导及相关人员进行外出商务活动，提供现场翻译支持。
2. 笔译工作
- 负责工厂内部文件、资料、邮件等的中、缅、泰三种语言互译，保证翻译质量和准确性。
- 协助翻译工厂的宣传材料、产品说明书等对外文件，以满足市场推广和客户沟通的需求。
3. 沟通协调
- 作为语言沟通的桥梁，促进工厂内部中、缅、泰不同国籍员工之间的交流与合作，及时解决语言沟通障碍。
- 与外部合作伙伴、供应商、客户等进行有效的沟通和协调，确保业务顺利进行。
4. 文化理解与融合
- 了解中、缅、泰三国的文化差异，在翻译和沟通中做好文化解释和协调工作，促进不同文化背景人员的相互理解和融合。
- 为工厂员工提供跨文化交流培训和指导，提高团队的文化敏感度和沟通能力。
三、岗位要求
1. 语言能力
- 精通中文、缅甸语和泰语，具备流利的口译和笔译能力，能够准确传达专业术语和复杂的信息。
- 持有相关语言能力证书者优先考虑，如翻译资格证书等。
2. 教育背景
- 本科及以上学历，语言类相关专业，如翻译学、语言学、外语文学等。
3. 工作经验
- 有1年以上翻译工作经验，有工厂、制造业相关领域翻译经验者优先。
- 熟悉商务谈判、会议口译等场景，能够应对各种复杂的翻译任务。
4. 沟通能力
- 具备良好的沟通能力和团队合作精神，能够与不同背景的人员进行有效的沟通和合作。
- 有较强的应变能力，能够在压力下保持冷静，准确翻译。
5. 职业素养
- 工作认真负责，注重细节，保证翻译质量和工作效率。
- 具备保密意识，严格遵守工厂的保密制度，不泄露工厂的商业机密和敏感信息。
联系方式：13209278088(同微信号)